이 기사는 2025년 08월 07일 10시23분 thebell에 표출된 기사입니다

인공지능(AI) 언어 데이터 및 솔루션 전문 기업 플리토는 메타의 한국(서울), 일본(도쿄), 중국(상하이)에서 주최한 주요 글로벌 행사에 자사의 AI 동시통역 솔루션 '라이브 트랜스레이션'을 성공적으로 제공했다고 7일 밝혔다.

플리토는 지난 5월 서울 세빛섬에서 열린 '메타 페스티벌 코리아 2025'와 6월 일본 도쿄에서 개최된 '메타 페스티벌 재팬 2025', 7월 중국 상하이에서 열린 서밋 행사에 이르기까지 총 3개국의 메타 주요 행사에 연이어 솔루션을 제공했다.

서울과 도쿄에서 열린 메타 페스티벌은 2023년을 시작으로 전 세계 11개국에서 개최되고 있는 메타의 연례행사다. 내외부 연사의 발표, 패널 토론, 메타의 기술 체험 공간 등 프로그램을 통해 마케팅 및 기술 트렌드를 공유하는 플랫폼 역할을 하고 있다.


플리토는 해당 행사에서 영어 발표 세션을 AI 기반 현지 언어로 실시간 번역해 중앙 대형 스크린에 텍스트로 송출했다. 행사 성격에 맞게 꾸며진 스크린 화면 구성을 고려해 청중들의 텍스트 가독성과 편의성을 높였다는 설명이다. 행사별 맞춤 용어집을 사전 학습시켜 메타 플랫폼 관련 전문 용어도 일대일로 번역했다.

5월, 6월 연이어 열린 글로벌 행사에서 성공적인 AI 동시통역을 제공함에 따라 플리토는 지난달 30일 중국 상하이에서 열린 서밋 행사까지 맡았다. 별도의 현장 인력 투입 없이 원격 방식으로 AI 동시통역을 안정적으로 제공하면서 운영 효율성과 기술 완성도를 동시에 입증했다는 입장이다.

플리토는 메타의 아시아 3개국 대형 오프라인 행사에 글로벌 소통을 지원함으로써 아시아 시장 내에서의 AI 통번역 기술 신뢰도를 다졌다고 피력했다. 플리토는 "해외에서 열리는 오프라인 행사는 물론 웨비나 등 글로벌 온라인 이벤트에서도 AI 동시통역 수요가 확대되고 있다"며 최첨단 AI 언어 데이터 기술과 맞춤 서비스 고도화에 주력하겠다고 전했다.

이정수 플리토 대표는 "메타와의 연이은 협력은 자사의 AI 동시통역 기술력이 글로벌 행사에서 혁신성을 신뢰받고 있다는 것을 입증한 의미 있는 사례"라며 "글로벌 고객사에서 원하는 맞춤형 AI 번역 서비스 개발을 통해 전 세계 곳곳에서 열리는 온·오프라인 행사에서의 소통 혁신을 지속 지원하겠다"고 말했다.